이쁜왕자 만쉐~~

'강' 이란 성씨를 Kang 이 아닌 Gang 으로 썼다가, 여권 재발급 못받고, 덤으로 미국 비자 거부 당한 일도 겪은 사연. http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=305612 더 웃긴건, 현행 알파벳 표기법에 의하면 Gang 이 맞다는거. 전 이름에 '석'자 들어가는데 고딩때 누나가 아무생각없이 여권만들어서 SUCK으로 평생을 삽니다ㅠ 여권만든 다음날 홍콩여행을 갔다오는 바람에 답글에는 저러한 또다른 불행한 경우도 있음.. 제가 아는 동생은 이름에 범 자가 들어가는데 bum으로 했었거든요. 여권을 bum으로 만든 상태에서 호주 워킹홀리데이 갔다가 한국와서 bum이 마음에 안든다고 - 똥꼬..혹은 엉덩이죠-_-;; 영어로 - 바꿨는데? ..

여권에 만드는 영어 이름은 원칙적으로 성, 이름 순서로 적으며 그 사이에 콤마(,) 를 찍고, 이름은 붙혀서 적으며, 성과 이름의 첫글자만 대문자로 적는다. 예를 들어 홍길동은 Hong, Gildong 이라고 적는다. 문화체육관광부에서 한국인의 로마자 표기를 '성 이름'으로 쓰고, 이름은 붙혀 쓰고, 필요한 경우 하이픈을 쓸 수 있다고 규정했습니다. 즉, Hong Gildong으로 쓰는걸 권장하고, 음절 구분이 필요할 경우 Hong Gil-dong 으로 쓰도록 권장합니다. 여권의 표기도 '국어의 로마자 표기법'을 따르게 되어 있는데, 위와 동일합니다. 출처 : 문화체육관광부 보도자료(2013년) 출처 : 국립국어원 국어의 로마자 표기법(2000년) 영어 인명 사전등에서는 '성씨' 순으로 정렬하기 위해서 ..