이쁜왕자 만쉐~~

[PSP] 잔다르크 (북미판) 스킬 합성 테이블. ver 0.1 -> ver 0.2 [PSP] Jeanne d'Arc (US version) Skill binding table. ver 0.1 -> ver 0.2 PDF 포맷으로 되어 있으며, 클릭하면 됩니다.. This file is PDF format, and click it to view.. - 이쁜왕자 - - Valken the SEXy THief~~ ^_* -

잔다르크 ( Jeanne d'Arc ) 는 분명 프랑스 사람이고,, 당연히 프랑스어를 사용했을 것이다.. 게임상에서도 지명과 인명은 당연히 프랑스어로 되어 있으며,, 사람들의 대화에서 Salut, Monsieur 등 적지않은 프랑스어 단어들이 튀어 나온다.. 인명의 예를 들면 Betrand 라는 캐릭터가 있는데,, 이넘의 이름은 '버트랜드' 가 아니라 '베르트랑'이다.. 우리나라에서 프로게이머로 활동했던 그 베르트랑도 알파벳 표기가 Betrand Elky Grospellier 이다.. 그런데,, 게임상에서 이들이 영국에 대한 분노를 표시하며 'English scum' 같은 단어를 찍찍 내 뱉으며 영어로 이야기하고 있으니,, 뭔가 무지무지 어색하다.. (나는 잔다르크 북미판을 플레이 중이며,, 일본판이라면..

잔다르크 북미판 커버가 위와 같이 양면인쇄되어 이리도 멋진데,, 캐나다 버전은 밋밋하게 암것도 없는 것이냐~~ 뜨어~~ 매뉴얼 하나 더 주는 대신 커버 뒷면 인쇄를 없애다니 T_T - 이쁜왕자 - - Valken the SEXy THief~~ ^_* -

캐나다 사이트에서 구매해서 그런지 매뉴얼이 2개 하나는 영어 매뉴얼, 또 하나는 프랑스어 매뉴얼.. - 이쁜왕자 - - Valken the SEXy THief~~ ^_* -

잔다르크.. 누구나 한번쯤은 들어 봤을만한 이름이다.. 잔다르크는 프랑스어로 Jeanne d'Arc 라고 표기한다.. d' 은 de 의 약식표기 인데,, 프랑스에서 de 는 영어의 of 와 같다.. 그래서 직역하자면,, Arc 의 Jeanne 이란 이름이 된다.. 그런데.. 아니다.. -_- 일단,, 잔다르크가 살았던 15세기 프랑스에는 성씨가 잘 쓰이지 않았고,, 심지어 아버지(또는 어머니)의 성을 따르는 습관도 없었다고 한다.. 그냥 Jeanne 라는 이름을 쓰는 여자가 있었는데,, 이 여자의 아버지라고 알려져 있는 사람은 Jacques d'Arc 이고,, 이 성씨가 그대로 따라왔을뿐이다.. 그런데,, 15세기 프랑스에는 아포스트로피(') 가 안쓰였다고 한다.. 그래서,, 잔다르크의 아버지 이름은 J..

1. 잔다르크 ( Jeanne d'Arc ) 북미판이 드디어 발매가 되었다.. 작년 11월에 일본판이 발매된 후,, 무려 9개월이 지나서야 발매 되었다.. 당연(?)하게도,, 국내판 잔다르크는 일본판 베이스에 한글화 없이 발매되었기에,, 하염없이 북미판이 나오길 기다리고 있었는데 드디어 발매가 되었다.. 2. 같은 날에 드래고니어스 아리아 ( Dragoneer's Aria ) 란 게임도 발매 되었다.. 이 게임은 일본/북미/한국이 1주일 정도의 차이가 날뿐 거의 동시 발매이다.. 하지만,, SCEK 에서 국내판을 일본판 베이스로 발매할 예정이란다.. 젠장.. 잔다르크와 같이 북미판을 구매해 버려야 겠다고 생각했다.. 3. 북미판 게임을 구매하기 위해서 애용하던 http://www.dvdboxoffice...

남코에서 발배한 테일즈 오브 시리즈의 한편. 정식 명칭 은 테일즈 오브 더 월즈 : 레이디언트 미쏠로지 얼마전에 우리나라에 정식 발매 되었다.. 그러나,, 일본판 이라는 거.. -_- 레벨 5 에서 만든 잔다르크 역시 얼마전에 우리나라에 정식 발매 되었다.. 패키지 사진으로는 전혀 파악할 수 없는, 턴제 시뮬레이션 RPG 이다. 파판택이나. 프론트 미션 같은 형식의 게임이다. 바빠서 신경도 못 쓰고 있었지만, 나오기만 하면 사겠다고 맘먹고 있던 게임이었다.. 그러나,, 역시 일본판 그대로 발매 되었다는거.. -_- 제길.. 영문판으로 나오면 사야 겠다.. - 이쁜왕자 - - Valken the SEXy THief~~ ^_* -