목록우리말 다듬기 (1)
이쁜왕자 만쉐~~
어색한 순화어
똑똑전화ㆍ까치발구두…어색한 순화어 ‘난감’ 이란 제목의 기사가 났다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&sid1=&oid=112&aid=0002408952 국립국어원에서 우리말 다듬기라는 이름으로 진행중인 작업이며, 이는 해당 홈페이지에서 확인할 수 있다. http://www.malteo.net 이글을 쓰는 현재 355개의 단어에 대해서, 순화어 선정을 진행했다. 정말 무슨 생각으로 단어를 선정했는지 이해할 수 없는 것들이 상당히 많이 보인다. 예를 들면 * 유에스비(USB)메모리 => 정보막대 * 랜드마크(landmark) => 마루지 * 사이버 대학(cyber大學) => 두루누리대학 * 소셜 네트워크 서비스 => 누리소통망(서비스) 똑똑전..
낙서장
2013. 3. 26. 19:29