이쁜왕자 만쉐~~

싸이(PSY) 의 챔피언이라는 노래를 어느 흑인에게 들려 주었더니, 흑인을 욕하는 노래라고 마구 화를 내었다는 이야기가 있다. 노래를 들어 보면 싸이가 니가! 니가! 하며 외쳐 대는데, 이게 흑인을 비하하는 단어인 nigger 와 발음이 유사하기 때문이다. 그런데, 표준어 문법상으로 니가(x)는 틀리고, 네가(o)가 맞다. 그리고, 실제로 챔피언 가사를 찾아 보아도 네가 라고 나온다. 즉, 네가 라고 쓰고, 니가 라고 읽는 것이다. (챔피언) 소리 지르는 네가 (챔피언) 음악에 미치는 네가 (챔피언) 인생 즐기는 네가 (챔피언) 네가 (챔피언) 네가 (챔피언) 소리 지르는 네가 (챔피언) 음악에 미치는 네가 (챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언 이게 어떤 상황이냐면, 표준어 문법상, 표기 자체는 네가 라고..